Esta eh a primeira aventura com o Unity3D, graças a um esperto tutorial do Erick consegui dar os primeiros passos no Unity3D !! o resultado pode ser encontrado aqui : move-box1

Quero registrar alguns passos importantes que aprendi :

1. O chao vira chao quando vc chama ele de chao hehehehe neste exemplo adicionei um cubo usando a opcao : ‘Game Object / Create Other / Cube’, fiz ele ficar mais larguinho para dar mais estabilidade ao movimento e adicionei o component de corpo rigido atraves de : ‘Component / Physics / Rigid Body’ pronto isto bastaria para todos serem felizes e o cubo nao passar do chao quando dah o play.

2. nao entendi ainda como usar um Shader para cada elemento heheheh quando mudo a cor do plano muda a cor da rampinha que fiz

3. adicionei um codigo javascript e arrastei sobre o cubo, pronto !! o metodo update implementado fica valendo para o objeto, e uma variavel que declarei no codigo : var speed:int ficou on inspector do objeto, simplim simplim

olha o codigo usado para o controle de teclado:

var speed: int;
function Update () {
    var x = Input.GetAxis("Horizontal") * speed * Time.deltaTime;
    var y = 0;
    var z = Input.GetAxis("Vertical") * speed * Time.deltaTime;
    transform.Translate(x , y, z );
}

4. e este links salvaram o dia
documentacao sobre o gameplay
documentacao sobre a fisica
documentacao sobre o input
post sobre movimentacao com teclas

por enquanto eh soh, depois tem mais