Neste post diversos comandos para automacao de maquinas virtual box são discutidos http://blogs.sun.com/partnertech/entry/automating_virtualbox_provisioning_for_a

comandos de criação de maquina virtual
# VBoxManage createvm --name vbox1 --register

# VBoxManage modifyvm vbox1 --memory "1000MB" -vram "32MB"\
--ostype "OpenSolaris" --acpi on --macaddress1 020000000031 \
--nic1 bridged --bridgeadapter1 e1000g0 --hda vbox1.vdi

que facilmente podem ser integrados com comandos de copiar discos rigidos com a virtualbox

quem sabe uma interface para executar estes comandos automaticamente nao pode ser criada ? :)